Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением по службе. А вот для Романова всё вышло иначе. Его перевели на эту должность после серьёзного конфликта с начальством, что стало скрытым понижением.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимают равные посты. Но если она искренне гордится своим успехом, то он воспринимает ситуацию как личную обиду и явную неудачу в карьере.